日本でも度々ブームを起こしている韓国の流行の数々。
いち早く最新情報を手に入れるなら、やっぱり韓国語でチェックするのが一番です。
ここではインスタで検索や投稿にも使える、韓国語のハッシュタグをジャンル別に紹介します。
ぜひコピペで使ってくださいね。
インスタに便利な韓国語ハッシュタグをジャンル別紹介
日本で注目されている韓国文化を３つのジャンルに分けてハッシュタグを紹介します。
気になるジャンルはハッシュタグをフォローして、最新情報をチェック！
【ファッション・メイク】韓流美人のブームをチェック
ファッション・メイクは女子なら誰でも興味があるもの。
インスタのハッシュタグも定番がたくさんあります。
日本語や英語でもよく使われるハッシュタグの韓国バージョンがこちら。
#오오티디 (ootd)
#데일리룩 (daily look)
#데일리메이크업 (daily makeup)
「ootd」はoutfit of the dayの略で、今日の服装、今日の服の組合せ、の意味です。
気軽に「今日のコーデ」として使えます。
流行に敏感な人が使っているので、韓国語もチェックすると現地のファッション・メイク情報が見られそうです。
次はインスタ特有の「◯◯スタグラム」です。
日本後では、カフェ好き「カフェグラム」、麺好き「麺スタグラム」など、好きな単語と「インスタグラム」をくっつけちゃうオリジナル造語です。
韓国語でインスタグラムは「인스타그램」。
よく後半の「스타그램」が造語で使われています。
#패션스타그램 (ファッションスタグラム)
#코디스타그램 （コーデスタグラム）
#옷스타그램 (服スタグラム)
#뷰티스타그램 (ビューティースタグラム）
#네일스타그램 (ネイルスタグラム)
#메이크업스타그램 (メイクアップスタグラム)
#립스타그램 (リップスタグラム)
#머리스타그램 (髪スタグラム）
他にも人気のハッシュタグはこちら。
#데일리메이크업 (デイリーメイクアップ）
#데일리코디（デイリーコーディネート）
#데일리패션（デイリーファッション）
#코디추천 (おすすめコーデ）
#립추천 (おすすめリップ）
#오늘의화장품 (今日のコスメ)
#메이크업샷 （メイクアップショット）
【食べ物】日本上陸前に最新情報をゲット
次は韓国の食べ物に関するハッシュタグを紹介します。
トッポギやチーズダッカルビから、最近ではダルゴナコーヒーなどスイーツまで。
韓国で流行れば確実に日本にも波が来るジャンルです。
ここでも使える◯◯スタグラム系から紹介します。
#먹스타그램 (モク(食べる)スタグラム)
#맛스타그램 (マッ(味)スタグラム) ≒＃맛스타
#푸드스타그램 (フードスタグラム)
#카페스타그램 (カフェスタグラム)
#커피스타그램 (コーヒースタグラム)
#빵스타그램 (パンスタグラム)
#술스타그램 (酒スタグラム)
次は食べ物ジャンルでの人気ハッシュタグです。
#카페투어（カフェ巡り）
#카페추천 （おすすめカフェ）
#혼밥 (おひとりご飯、ひとり飯)
#혼술 (ひとり飲み)
#데이트맛집 (デートグルメ)
#맛집추천 (おすすめグルメ)
#맛집탐방（グルメツアー）
#카페투어 (カフェツアー)
#핵맛 (超おいしい)
さらに定番中の定番から、最近流行りの韓国グルメのハッシュタグです。
クロッフルなどはもう日本のカフェでも目にするようになりましたよね。
#떡볶이 (トッポギ)
#호떡 (ホットク)
#삼계탕 (サムゲタン)
#닭갈비 (タッカルビ)
#치즈닭갈비 (チーズタッカルビ)
#치즈핫도그 (チーズハットグ)
#쭈꾸미 (チュクミ)
#뚱카롱 (トゥンカロン)
#뚱와플 (トゥンワッフル)
#크로플 (クロッフル)
#달고나 커피 (ダルゴナコーヒー)
【ドラマ・アイドル】韓国語で推し活始めましょ！
最後は韓流ブームの火付け役ともなった、ドラマやアイドル好きさんにおすすめのハッシュタグです。
あなたの推し活をインスタで楽しみましょう。
まず「推し」は韓国語で「최애」。
最愛、大好きなという意味があるそうです。
オタクは「덕후」で、◯◯덕후は「◯◯オタク」です。
好きな作品、グループ、俳優と組合せて使いましょう！
#최애 (推し)
#덕후 (オタク)
#덕질 (オタ活)
また、人気アーティストのファンと繋がりたい場合は、ファン特有のハッシュタグがおすすめです。
日本でも嵐ファンを「アラシック」、ももクロファンを「もののふ」と呼ぶように、韓国でもそれぞれ呼び方があるようです。
ハッシュタグで検索・投稿すると、仲間が見つかりますよ！
TWICE(#트와이스)ファン→ONCE(#원스)
防弾少年団・BTS(#방탄소년단)ファン→アーミー(#아니)
EXO(#엑소)ファン→EXO-L(#엑소엘)
SEVENTEEN(#세븐틴)ファン→CARAT(#캐럿)
GOT7(#갓세븐)ファン→I GOT7(#아이갓세븐)
東方神起(#동방신기)はちょっと特殊で、韓国ファン(#Cassiopeia・#카시오페이아 )日本ファン(#Bigeast・#비기스트)で呼び方が違うようです。
ファンならどちらも要チェック！ですね。
韓国語ハッシュタグで交流も広がるかも！
韓国語が全く分からなくても、ハッシュタグの傾向を見ていると「これ何回も使われてるかも」と分かってきます。
◯◯スタグラム、おすすめ、推し、ファンなどなど。
気になるワードと組合せて使ってみてくださいね。
日本語だけでなく韓国語も一緒に載せておくと、韓国ユーザーにも届いて交流が始まるかも。
もちろん韓国の最新情報チェックにもハッシュタグを活用してくださいね！
